نتاخر
🌐 ما دیر رسیدیم
«نتاخر» احتمالاً صورت نادرستنویسیِ «نتأخر» است و از ریشه «تأخر» میآید. معنای آن «دیر شدن»، «عقب افتادن» یا «به تأخیر افتادن» است. اگر بگوییم «نتأخر»، یعنی ما دیر میکنیم یا عقب میمانیم. این واژه در عربی معیار با همزه نوشته میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دیر شود
📌 خیلی دیر
جمله سازی با نتاخر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لنذهب الآن إلى الاجتماع كي لا نتأخر عن بداية العرض.
بیا الان بریم جلسه تا برای شروع نمایش دیر نشده باشه.
💡 عز الله أننا لن نتأخر هذه المرة عن موعد القطار.
خدا کند این دفعه دیر به قطار نرسیم.
💡 وَأَبُونَا يوقظنا كل صباحٍ بصبرٍ حتى لا نتأخر عن المدرسة.
پدرمان هر روز صبح با صبر و حوصله ما را بیدار میکند تا دیر به مدرسه نرسیم.