نبلغ

🌐 اطلاع رسانی می کنیم

این فعل معمولاً از ریشه بلغ گرفته می‌شود و به معنای «می‌رسیم، می‌رسانیم، بالغ می‌شویم یا به حدّی می‌رسیم» است. بسته به جمله، می‌تواند معنای «رسیدن به مقصد»، «اعلام کردن» یا «به کمال رسیدن» هم بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گزارش

📌 اطلاع رسانی

📌 بگو

📌 ما می‌رسیم

📌 آگاه کردن

جمله سازی با نبلغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كل صباح نبلغ المدرسة قبل بدء الحصة الأولى بدقائق قليلة.

هر روز صبح چند دقیقه قبل از شروع کلاس اول به مدرسه اطلاع می‌دهیم.

💡 الخوف هو العصا الأبوية التي تقود طريقنا حتى نبلغ الفردوس الروحي للصالحات.

ترس عصای والدین است که مسیر ما را تا رسیدن به بهشت معنوی صالحان هدایت می‌کند.

💡 إن لاحظنا أي شيء غريب، نبلغ الشرطة.

اگر متوجه مورد عجیبی شویم، به پلیس اطلاع خواهیم داد.

💡 عندما يكتشف فريق البحث لدينا أنماط جديدة، فإننا نبلغ مجتمعات الفوركس.

وقتی تیم تحقیقاتی ما الگوهای جدیدی را کشف می‌کند، به جوامع فارکس اطلاع می‌دهیم.

💡 لن نبلغ منطقةً مسكونة لبعض الوقت

ما تا مدتی به منطقه مسکونی نخواهیم رسید.

💡 عندما كان هناك عنف في منزل، كنا نبلغ عنه.

وقتی در خانه‌ای خشونتی رخ می‌داد، ما آن را گزارش می‌دادیم.

کلمات مرتبط