من بلغ

🌐 هر که برسد.

من بلغ یعنی «از کسانی که رسیدند» یا «از آنچه به حدی رسید». فعل بلغ به معنای رسیدن، بالغ شدن، یا به حدّی رسیدن است. این عبارت می‌تواند بسته به متن، به کسی که به سن یا مرحله‌ای رسیده اشاره کند، یا به چیزی که به میزان مشخصی بالغ شده است. در فارسی، «از آن‌که رسید»، «از کسانی که به حدّ... رسیدند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کی زنگ زد؟

📌 چه کسی روی آورد؟

📌 چه کسی انعام داد؟

📌 که به آن دست یافته‌اند

📌 کی موش گرفت؟

جمله سازی با من بلغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرأتُ قصصًا عن من بلغ أعلى المراتب بعد سنوات من الاجتهاد.

من داستان‌هایی در مورد افرادی خوانده‌ام که پس از سال‌ها تلاش و کوشش به بالاترین درجات رسیده‌اند.

💡 وينص الدستور الوطني المؤقت على أنه "لا يجوز توقيع عقوبة الإعدام على من لم يبلغ الثمانية عشرة من عمره أو من بلغ السبعين من عمره" (الفقرتان 1 و2 من المادة 36).

قانون اساسی موقت ملی تصریح می‌کند که «مجازات اعدام را نمی‌توان در مورد کسی که به سن هجده سالگی نرسیده یا به سن هفتاد سالگی رسیده است، اعمال کرد» (بندهای ۱ و ۲ ماده ۳۶).

💡 استمع الطبيب إلى حالة من بلغ مرحلة التعافي الكامل.

پزشک به پرونده کسی که به مرحله بهبودی کامل رسیده بود گوش داد.

💡 ‬من بلغ عمري وليس له‬ ‫قسط من النجاحات األساسية التي ينالها اغلب الشباب‪

کسی که به سن من رسیده و از موفقیت‌های اولیه‌ای که اکثر جوانان به آن دست می‌یابند، سهمی نداشته است.

💡 لقد طلب منّي أن أعرف من بلغ الشّرطة.

او از من خواست بفهمم چه کسی به پلیس اطلاع داده است.

کلمات مرتبط