نبش

💡 اجتماع العائلة نبش حقيقة مؤلمة كان يجب أن تُعالج بشكل علني.

این جلسه خانوادگی حقیقت دردناکی را آشکار کرد که باید علناً به آن پرداخته می‌شد.

💡 والطريقة الوحيدة لإثبات هذا هي نبش قبرها.

تنها راه اثبات این موضوع، نبش قبر اوست.

💡 أثناء الحفر، حدث نبش غير متوقّع في الموقع، فاستُدعي خبير الآثار فورًا.

در حین حفاری، یک حفاری غیرمنتظره در محل رخ داد و بلافاصله یک باستان‌شناس فراخوانده شد.

💡 قام العمّال بـ نبش الأرض قرب الطريق بحثًا عن أنابيب الماء المكسورة بعد الأمطار.

کارگران پس از باران، زمین نزدیک جاده را کندند تا لوله‌های آب شکسته را پیدا کنند.

💡 غالبًا ما يكون نبش الرفات للدراسة مثيرًا للجدل، خاصة في السياقات التاريخية.

نبش قبر برای مطالعه بقایای اجساد، به ویژه در زمینه‌های تاریخی، اغلب بحث‌برانگیز است.

💡 لا ينبغي نبش الماضي المؤلم إذا كان سيزيد الخلاف بين أفراد العائلة.

اگر گذشته‌ی دردناک باعث افزایش اختلاف بین اعضای خانواده می‌شود، نباید آن را دوباره زنده کرد.