ناع

«ناع» در عربی از ریشه‌ای می‌آید که بیشتر با نازکی، لطافت یا باریکی مرتبط است و بسته به کاربرد می‌تواند به چیزی اشاره کند که نرم و ظریف است یا حالت کشیده و هموار دارد. این واژه در متون مختلف ممکن است با معانی نزدیک به «لطیف»، «نازک» یا «باریک» فهمیده شود، هرچند استعمال آن مانند برخی واژه‌های رایج عربی بسیار گسترده نیست.