ناصور

🌐 فیستول

«ناصور» در عربی به‌معنای نوعی زخم یا مجرای چرک‌دارِ مزمن است که به‌صورت دمل یا ناسور در بدن باقی می‌ماند و خوب نمی‌شود. در پزشکی فارسی نیز «ناسور» به همین معنا به‌کار می‌رود. این واژه بیشتر برای اشاره به یک عارضهٔ طولانی‌مدت و آزاردهندهٔ پوستی یا درونی استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نوسور ری

جمله سازی با ناصور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شرح الطبيب أن ناصور قد يتطلب متابعة دقيقة وتغييرًا منتظمًا للضمادات.

پزشک توضیح داد که فیستول ممکن است نیاز به نظارت دقیق و تعویض منظم پانسمان داشته باشد.

💡 ‬بعد أن أخذ العهد والميثا فيما بينهما قبل‬ ‫أن يعود ناصور إلى األمير دنهش ليخبرﻩ بما حدة‪

پس از آنکه سوگند یاد کردند و پیمان میان خود را بستند، نصور نزد شاهزاده دنهاش بازگشت تا آنچه را که اتفاق افتاده بود به او بگوید.

💡 خضع المريض لعملية علاج ناصور في المستشفى الجامعي صباح اليوم.

بیمار صبح امروز در بیمارستان دانشگاه تحت عمل جراحی فیستول قرار گرفت.

💡 ما إن يعود ناصور من المهمة التني كلفتنه بهنا سن عطي أمن ًرا‬‫للجارية لتبدأ في تنفيذ ما أمرتها به‪

به محض اینکه ناسور از وظیفه‌ای که هانا سان به او محول کرده بود برگردد، به کنیز وثیقه می‌دهد تا اجرای دستورش را آغاز کند.

💡 ‫أرجو أن يكون األمر كما ذكرت يا ناصور لكم أرجو ذلك‪.

امیدوارم همونطور که توصیف کردی باشه، نصور. امیدوارم همینطور باشه.

💡 ‬‬‫ظل ناصور يتحدة إلى رامون فترة غير قصيرة إلقناعه بتجهيز‬ ‫جيوشه في سرية تامة‪

نصور برای مدت قابل توجهی به ارتباط با رامون ادامه داد و او را متقاعد کرد که ارتش‌هایش را کاملاً مخفیانه آماده کند.

💡 تأخر الشفاء لأن ناصور كان عميقًا ويحتاج إلى تدخل جراحي.

بهبودی به تأخیر افتاد زیرا فیستول عمیق بود و نیاز به مداخله جراحی داشت.