ناصبة
🌐 نصیب
«ناصبة» از ریشهٔ «نصب» میآید و در عربی میتواند بهمعنای «رنجبرنده»، «خستهکننده» یا «دشوارکننده» باشد، بسته به متن. گاهی در زبان عربی به چیزی یا کسی اشاره دارد که زحمت و رنج ایجاد میکند. این واژه میتواند صفت مؤنث یا اسم دارای بار معناییِ دشواری و خستگی باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نعوظ دهنده
جمله سازی با ناصبة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وُضِعتْ ناصبةٌ جديدةٌ أمامَ المتجرِ لجذبِ الزبائنَ في موسمِ التخفيضاتِ.
تابلوی جدیدی جلوی فروشگاه نصب شد تا در فصل فروش، مشتریان را جذب کند.
💡 رأتِ الشرطةُ ناصبةً إعلانيةً كبيرةً عندَ مدخلِ الطريقِ السريعِ.
پلیس متوجه یک تابلوی تبلیغاتی بزرگ در ورودی بزرگراه شد.
💡 أزالَ العمالُ ناصبةً قديمةً كانتْ تعيقُ الرؤيةَ قربَ الإشارةِ المروريةِ.
کارگران تابلوی قدیمیای را که جلوی دید نزدیک چراغ راهنمایی را گرفته بود، برداشتند.