نادي

🌐 باشگاه

«نادي» در عربی چند معنا دارد: یکی «صدا بزن / ندا کن» به‌عنوان فعل امر، و دیگری «باشگاه» به‌عنوان اسم. در فارسی اگر در متن به‌صورت فعلی آمده باشد، معنای «صدا بزن» دارد؛ اما اگر اسم باشد، به «باشگاه» اشاره می‌کند، مثل «نادي رياضي» یعنی «باشگاه ورزشی».

جمله سازی با نادي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نظمَتِ المدرسةُ رحلةً إلى نادي بولينجِ محليٍّ كمكافأةٍ للطلابِ المتفوقين.

مدرسه به عنوان پاداش برای دانش‌آموزان ممتاز، سفری به یک باشگاه بولینگ محلی ترتیب داد.

💡 زارنا فريق من الجزيرة نادي لإعداد تقرير عن الفعاليات المحلية.

تیمی از باشگاه الجزیره برای تهیه گزارش از رویدادهای محلی به ما مراجعه کردند.

💡 ‬نادي السيارات ال قيمة له إذا فقد عطفكم‬ ‫السامي‪

اگر باشگاه اتومبیل‌رانی لطف و عنایت شما را از دست بدهد، هیچ ارزشی نخواهد داشت.

💡 سجّل أخي في نادي جمنازي ليتدرب على رفع الأثقال بانتظام.

برادرم در یک باشگاه ورزشی ثبت نام کرد تا مرتباً وزنه برداری تمرین کند.

💡 اشتركتُ في نادي ٍ للغةِ العربيةِ لتحسينِ مهاراتي في الكتابة.

من برای بهبود مهارت‌های نوشتاری‌ام به یک باشگاه زبان عربی پیوستم.

💡 أعطني كشفا بأسماء كل العاملين واألعضاء في نادي السيارات‪.

فهرستی از اسامی تمام کارمندان و اعضای باشگاه اتومبیل‌رانی به من بدهید.

💡 يعملُ أخي مدربًا في نادي كرةِ القدمِ المحلي.

برادرم به عنوان مربی در باشگاه فوتبال محلی کار می‌کند.

💡 ‫نادي السيارات‬ ‫نادي السيارات‬ ‫عالء األسواني‬ ‫عالء األسواني‬ ‫الغالف‪.

باشگاه اتومبیل، باشگاه اتومبیل، علاء الاسوانی، علاء الاسوانی، جلد.

💡 ‬تلك الليلة‬ ‫بدا العاملون في نادي السيارات سعداء وكأنهم يحتفلون بالعيد‪.

آن شب، کارمندان باشگاه اتومبیل خوشحال به نظر می‌رسیدند، انگار که تعطیلاتی را جشن می‌گرفتند.

💡 ‬غادر نادي السيارات إلى نادي الجزيرة حيث تناول‬ ‫الغداء ثم احتسى كأسا أخرى فلم يتمالك نفسه‪

او باشگاه اتومبیل را به مقصد باشگاه الجزیره ترک کرد، جایی که ناهار خورد و سپس بدون اینکه بتواند خودش را کنترل کند، یک لیوان دیگر نوشید.

💡 ‫بدأت الحكاية منذ عامين عندما نظم نادي السيارات حفله السنوي‬ ‫بمناسبة رأس السنة‪

داستان از دو سال پیش شروع شد، زمانی که باشگاه اتومبیلرانی مهمانی سالانه سال نو خود را برگزار کرد.

💡 ذهبتُ أمسِ إلى نادي الحيِّ لممارسةِ الرياضةِ مع الأصدقاء.

دیروز با دوستانم به باشگاه محله رفتم تا ورزش کنم.

💡 ‬ذات ليلة حكى‬ ‫محمود لروزا ما يحدث في نادي السيارات بين عبدون والكوو‪.

یک شب، محمود برای رزا تعریف کرد که در باشگاه اتومبیل‌رانی بین عبدون و الکو چه اتفاقی افتاده است.

💡 كالمي واضح‪ :‬مهمتك في نادي السيارات جمع‬ ‫المعلومات ال أكثر وال أقل‪.

کالمی حرفش را واضح می‌زند: وظیفه شما در باشگاه اتومبیلرانی جمع‌آوری اطلاعات است، نه بیشتر و نه کمتر.

💡 ‬ال أظنك سترى موالنا‬ ‫الملك في نادي السيارات بعد اليوم‪

فکر نمی‌کنم بعد از امروز دیگه پادشاهمون رو تو باشگاه اتومبیل ببینی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران