نادرا

🌐 به ندرت

«نادرا» در عربی قید است و به معنای «به‌ندرت، کم‌گاه، گاهی بسیار کم» می‌باشد. این واژه برای بیان وقوعِ کمِ یک کار یا پدیده استفاده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «به ندرت» یا «کم‌اتفاق» ترجمه کرد.

قید (adverb)

📌 به ندرت

📌 به سختی

📌 کمیاب

جمله سازی با نادرا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكنها أنتجت تلك القوة من عقلها‬ ‫الباطن أثناء نومها و الذي نادرا ما يحس باأللم‪

اما او این قدرت را از ضمیر ناخودآگاهش هنگام خواب تولید کرد، که به ندرت درد را حس می‌کند.

💡 أزورُ البحرَ نادرا بسببِ انشغالي بالعملِ والدراسة.

من به ندرت به دریا می‌روم چون سرم با کار و درس شلوغ است.

💡 ‬قال باإلنجليزية‪:‬‬ ‫ال يبتسم مستر رايت إال نادرا‪

او به انگلیسی گفت: آقای رایت به ندرت لبخند می‌زند

💡 ‬نادرا ما يكونا ب دون ابنتهم ا زه راء‬ ‫ذات الخمس س نوات‪ ,‬أردت أن أس الهما عن‬ ‫ذلك إال أني استدركت وأكملت مسيري‪

آنها به ندرت بدون دختر پنج ساله‌شان، زهرا، بودند. می‌خواستم از آنها در این مورد بپرسم، اما جلوی خودم را گرفتم و به راهم ادامه دادم.

💡 ‬بيننا مدة ثالث ساعات ولكنني ل‬ ‫أتحرك ال نادرا وهي ل تتحرك أصال بسبب زوجها‪.

یک دوره سه ساعته بین ما وجود دارد، اما من به ندرت حرکت می‌کنم و او به خاطر شوهرش اصلاً حرکت نمی‌کند.

💡 هذا الدواءُ يُستخدمُ نادرا إلا في الحالاتِ الخاصة.

این دارو به ندرت استفاده می‌شود مگر در موارد خاص.

💡 ‬جاءني صوت مستر رايت حازما‪:‬‬ ‫ال يبتسم مستر رايت إال نادرا‪

صدای آقای رایت با قاطعیت به گوشم رسید: آقای رایت به ندرت لبخند می زند.

کلمات مرتبط