موقف في

🌐 یک موقعیت در

«موقف في» یک ترکیب کامل و ثابتِ مستقل نیست و معمولاً در جمله می‌آید. «موقف» به معنی جای توقف یا موضع است و «في» یعنی «در» یا «داخلِ». بنابراین «موقف في» بسته به ادامه جمله می‌تواند به معنی «ایستگاه در...»، «موضع در...»، یا «جای توقف در...» باشد و باید در بافت جمله تفسیر شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موقعیت در

📌 وضعیت در

📌 نگرش در

📌 موضع گیری روی

جمله سازی با موقف في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ليس من الممكن دائماً أخذ الزبدة وترك الحثالة في كل موقف في الحياة.

همیشه و در هر موقعیتی از زندگی نمی‌توان کره را برداشت و تفاله را رها کرد.

💡 هذا إلى حد كبير يضمن لي موقف في واشنطن بوست.

این تا حد زیادی موقعیت من را در واشنگتن پست تضمین می‌کند.

💡 لا يوجد موقف في أي من الأوراق المالية المذكورة في وقت النشر.

در زمان انتشار این خبر، هیچ موقعیتی در هیچ یک از اوراق بهادار ذکر شده وجود ندارد.

💡 كان هناك ازدحام شديد في موقف في محطة القطار أثناء الصباح.

صبح امروز ازدحام زیادی در پارکینگ ایستگاه قطار وجود داشت.

💡 توقفنا في موقف في وسط المدينة ثم أكملنا الطريق سيرًا على الأقدام.

در یک پارکینگ در مرکز شهر توقف کردیم و سپس پیاده به راهمان ادامه دادیم.

💡 وجدت الأسرة مكانًا آمنًا في موقف في الحي التجاري القريب.

خانواده در یک پارکینگ در منطقه تجاری مجاور، جای امنی پیدا کردند.

کلمات مرتبط