موظف

🌐 کارمند

«موظف» یعنی «کارمند»، «استخدام‌شده» یا «فردی که وظیفه‌ای رسمی بر عهده دارد». این واژه برای کسی به‌کار می‌رود که در اداره، سازمان یا نهاد خاصی مشغول کار است و حقوق یا مسئولیت مشخص دارد.

اسم (noun)

📌 کارمند

📌 پرسنل

📌 رسمی

📌 بنده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کارکنان

جمله سازی با موظف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كل موظف يعرف أهمية الالتزام بالمواعيد في العمل.

هر کارمندی اهمیت وقت‌شناسی در محل کار را می‌داند.

💡 ‬في أول كل شهر يضع المال بأسمائهم في ظروف‬ ‫مغلقة ويتركها مع موظف االستقبال في النادي‪.

در ابتدای هر ماه، او پول را به نام آنها در پاکت‌های مهر و موم شده قرار می‌دهد و آنها را به مسئول پذیرش باشگاه می‌دهد.

💡 ساعدني موظف الاستعلامات في العثور على القاعة الصحيحة بسرعة.

کارمند میز اطلاعات به من کمک کرد تا سریع سالن درست را پیدا کنم.

💡 ‬وال يختلف بيته كثيرا عن محل عمله فهو بيت موظف من‬ ‫الطبقة املتوسطة‪

خانه اش فرق چندانی با محل کارش ندارد؛ خانه یک کارمند از طبقه متوسط است.

💡 في الفندق سألت موظف الاستقبال: متی يجب علي إخلاء الغرفة حتى لا أتعرض لغرامة إضافية.

در هتل از مسئول پذیرش پرسیدم: چه زمانی اتاق را تخلیه کنم تا جریمه اضافی شامل حالم نشود؟

💡 سأل المسافر موظف الاستقبال: کان وهل هناك غرفة شاغرة الليلة؟

مسافر از مسئول پذیرش پرسید: آیا امشب اتاق خالی هست؟

💡 المدير يريهم الخطة الجديدة قبل بدء العمل حتى يعرف كل موظف دوره.

مدیر قبل از شروع کار، طرح جدید را به آنها نشان می‌دهد تا هر کارمند نقش خود را بداند.

💡 ‬موظف ة في دائ رة‬ ‫الهج رة‪,‬عرفن ا ذاك الحق ا‪ ,‬ك انت أقس ى من‬ ‫خمسين شتاء‪

ما به عنوان یک کارمند اداره مهاجرت، می‌دانستیم که شما الان از پنجاه زمستان هم سخت‌تر هستید.

💡 تثور المشكلات في الشركة عندما يتأخر التواصل بين الأقسام ويبدأ كل موظف بتفسير التعليمات بطريقة مختلفة.

وقتی ارتباط بین بخش‌ها به تأخیر می‌افتد و هر کارمند شروع به تفسیر متفاوت دستورالعمل‌ها می‌کند، مشکلاتی در شرکت ایجاد می‌شود.

💡 كل موظف يرجو فرصة أفضل في العمل بعد هذا التدريب.

هر کارمندی پس از این آموزش، امیدوار است فرصت شغلی بهتری پیدا کند.

💡 تعهّد المسؤول أمام الناس ألا يجعل أي موظف لاعذبنه بسبب خطأ بسيط.

این مقام مسئول به مردم متعهد شد که هیچ کارمندی را به دلیل یک اشتباه جزئی رنج نخواهد داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران