موجع

💡 سمعنا خبرًا موجع ًا عن الحادث، فعمّ الحزن بين أفراد العائلة.

ما اخبار ناراحت‌کننده‌ای در مورد حادثه شنیدیم و غم و اندوه در میان اعضای خانواده گسترش یافت.

💡 اي لمسة خفيفة لذراعها - كلمسة من يد, يصيبها بألم موجع وحارق.

هر لمس سبکی به بازویش - مانند لمس دست - باعث درد سوزان و طاقت‌فرسایی در او می‌شود.

💡 كان الصداع موجع ًا جدًا حتى إنّه منعني من النوم طوال الليل.

سردرد آنقدر شدید بود که تمام شب خواب را از چشمانم گرفت.

💡 شعر اللاعب بألم موجع في قدمه بعد السقوط أثناء المباراة.

این بازیکن پس از زمین خوردن در طول مسابقه، در پایش احساس درد کرد.

💡 ‬وبصوت موجع يلحقه ألم النفس‬ ‫والتنهيدات المرة قالت‪:‬‬ ‫ ماذا تريد أيها الرجل؟

و با صدایی دردآلود، که به دنبال آن رنج و آه‌های تلخی از ته دل می‌کشید، گفت: «چی می‌خوای مرد؟»