موت من

🌐 مرگ

این ترکیب می‌تواند به معنی «مرگِ من» باشد، چون «من» در اینجا ممکن است ضمیر متکلم یعنی «منِ» فارسی‌معادل باشد. با این حال، از نظر عربی اگر منظور «مرگ من» باشد معمولاً باید در بافت جمله یا با ساختار مناسب‌تری بیاید. پس این عبارت به‌طور کلی به مفهوم مرگ وابسته به گوینده اشاره دارد.

جمله سازی با موت من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الأخبار، تحدثوا عن موت من الجوع بسبب الحرب والحصار الطويل.

در اخبار، از مرگ و میر ناشی از گرسنگی به دلیل جنگ و محاصره طولانی صحبت می‌کردند.

💡 كثيرون يخشون موت من الإهمال عندما لا تصل المساعدة الطبية في الوقت المناسب.

بسیاری از افراد از مرگ ناشی از بی‌توجهی می‌ترسند، زیرا کمک‌های پزشکی به موقع نمی‌رسد.

💡 الحالات الشديدة جدا قد تؤدي إلى تشنجات أو غيبوبة أو موت من فشل الجهاز التنفسي.

موارد بسیار شدید ممکن است منجر به تشنج، کما یا مرگ ناشی از نارسایی تنفسی شود.

💡 ‬نحن لم نجلس في مكاتبنا لنتفرج على موت من هم أتباع لنا دون أن نفعل‬ ‫شيئا‪

ما در دفاتر خود ننشستیم و بدون هیچ کاری شاهد مرگ پیروانمان نبودیم.

💡 هذا يبدو لي حالة موت من الكبح موت فيزيائي فوري

این به نظرم مثل مرگ بر اثر ترمز گرفتن است، یک مرگ فیزیکی آنی.

کلمات مرتبط