مواجهته

💡 ‬نهضت روزا وتقدمت خطوات حتى‬ ‫صارت في مواجهته وقالت‪:‬‬ ‫هكذا هتف محمود ثم زم شفتيه الغليظتين وقطب جبينه وبدا كأنه‬ ‫طفل متهم يسعى إلثبات براءته‪

رزا بلند شد و چند قدمی برداشت تا اینکه رو به روی او قرار گرفت. گفت: «محمود همین را فریاد زد.» سپس لب‌های کلفتش را جمع کرد، اخم‌هایش را در هم کشید و شبیه کودک متهمی شد که سعی دارد بی‌گناهی‌اش را ثابت کند.

💡 ‫كانت واقفة في مواجهته وقد وضعت يديها في وسطها‪

روبرویش ایستاده بود و دست به کمر داشت

💡 ‬كنت مشفقة على أبي‬ ‫ومحرجة من مواجهته وفي نفس الوقت كنت خائفة ألنني إذا لم ِ‬ ‫أشتر‬ ‫الباليرينا فسأتعرض إلى العقاب‪

دلم برای پدرم می‌سوخت و از روبرو شدن با او خجالت می‌کشیدم، و در عین حال می‌ترسیدم چون اگر آن بالرین را نمی‌خریدم، تنبیه می‌شدم.

💡 كان صديقه حاضرًا أثناء مواجهته للمشكلة ودعمه بكلمات مشجعة.

دوستش وقتی با مشکل روبرو شد، حضور داشت و با سخنان دلگرم‌کننده از او حمایت کرد.

💡 تابع الطبيب مواجهته للمريض بهدوء حتى يخفف من قلقه.

پزشک همچنان با آرامش با بیمار روبرو شد تا اضطراب او را کاهش دهد.

💡 ‬توجهت عائشة نحوه‬ ‫حتى صارت في مواجهته ولطمت وجهها بقوة مرتين ثم صاحت‪:‬‬ ‫ـ الله يخرب بيتك‪

عایشه به او نزدیک شد تا اینکه رو به رویش قرار گرفت، دو سیلی محکم به صورتش زد و سپس فریاد زد: خدا خانه‌ات را ویران کند!

💡 ‬اقترب ركابي منه‬ ‫حتى صار في مواجهته ثم شخر وصاح‪:‬‬ ‫ـ قاعد ساكت ليه يا بحر؟

رکابی به او نزدیک شد تا رو به رویش قرار گرفت، آنگاه خش خش کنان فریاد زد: بهار چرا ساکت نشسته ای؟