مهمتي

🌐 ماموریت من

این واژه از ریشهٔ «همّ» و «مهمّة» می‌آید و به‌معنای «وظیفهٔ من»، «کار من» یا «امری که به من سپرده شده» است. در جمله معمولاً وقتی کسی می‌خواهد از مسئولیت یا کاری که بر عهده‌اش است سخن بگوید، از این ترکیب استفاده می‌کند، مثل «مهمتي إنجاز هذا العمل» یعنی «وظیفهٔ من انجام این کار است».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ماموریت من

📌 شغل من

📌 وظیفه من

📌 تکلیف من

📌 توابع

جمله سازی با مهمتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫خمسين سنة من عمره‪ ,‬ونسى أنه بذلك يؤخرني عن‬ ‫لما علم آدم بأني المهدي أعطاني‬ ‫َ‬ ‫صابر‪ّ :‬‬ ‫عن مهمتي الحقيقية التي ستكون في أواخر عمري‪

پنجاه سال از عمرش را، و فراموش کرد که با این کار مرا از مأموریت واقعی‌ام باز می‌دارد، مأموریتی که در سال‌های بعدی‌ام، وقتی آدم فهمید که من مهدی هستم، اتفاق می‌افتاد. او به من صبر داد.

💡 رتب الفريق مهمتي بدقة، ثم وزع المهام الصغيرة على بقية الأعضاء.

تیم، وظیفه من را با دقت ترتیب داد، سپس وظایف کوچک‌تر را بین اعضای باقی‌مانده تقسیم کرد.

💡 ‬فلقد كلل الﺸيطان األكبر مهمتي بكل خير وقد‬ ‫حدة ما كان يرجوﻩ سيدى وأكثر‪.

شیطان بزرگ، رسالت مرا با تمام خوبی‌ها مزین کرد و به آنچه اربابم امید داشت و حتی بیشتر از آن، دست یافت.

💡 ‬وقد جئت إليك لتكون عائلتي‬ ‫وتساعدني حتى أنجز مهمتي‪

من پیش شما آمده‌ام تا خانواده من باشید و در انجام مأموریتم به من کمک کنید.

💡 بدأت مهمتي عند الصباح الباكر، لأن العمل يحتاج إلى تركيز وهدوء طوال اليوم.

من کارم را صبح زود شروع کردم، چون کار به تمرکز و سکوت در طول روز نیاز دارد.

💡 وهكذا تكون مهمتي قد انتهت وما عدت‬ ‫مدينا لكما بشيء‪.

و بنابراین وظیفه من تمام شد و دیگر هیچ بدهی به شما ندارم.

کلمات مرتبط