مهزلة

💡 ‬وذريعة انتظرتها حتى أبقى في البيت‬ ‫مشرف يعقله الجميع‬ ‫وانهي مهزلة الكلّية‪

و منتظر بهانه‌ای بودم تا در خانه بمانم، سرپرستی که همه به او احترام بگذارند، و به مسخره‌بازی دانشگاه پایان دهم.

💡 تحوّلَ الاجتماعُ إلى مهزلة عندما بدأ الجميع يصرخون بلا نظامٍ أو احترام.

وقتی همه بدون نظم و احترام شروع به فریاد زدن کردند، جلسه به یک نمایش مسخره تبدیل شد.

💡 ما حدثَ في المباراةِ كان مهزلة حقيقية، إذ ضاعتْ الفرصةُ بسبب سوء التنظيم.

اتفاقی که در مسابقه افتاد واقعاً یک نمایش مضحک بود، چون این فرصت به دلیل سازماندهی ضعیف از دست رفت.

💡 وصفَ الصحفيُّ قرارَ الإدارةِ بأنّه مهزلة لا تليق بمؤسسةٍ كبيرةٍ بهذا الحجم.

این روزنامه‌نگار تصمیم دولت را مضحکه‌ای توصیف کرد که شایسته نهادی با این اندازه نیست.

💡 تحولت حياتها إلى مهزلة غرف النوم بعد أن اكتشفت سر شريكها.

زندگی او پس از اینکه راز شریک زندگی‌اش را کشف کرد، به یک نمایش مضحک در اتاق خواب تبدیل شد.

💡 كل مشهد كان تطور جديد في هذه مهزلة الغرف النوم الفاضحة.

هر صحنه، تحولی جدید در این نمایش مضحک و رسواکننده‌ی اتاق خواب بود.