منه وطلب

🌐 از او پرسید و پرسید

یعنی «از او و درخواست» یا «از او و طلب کرد». این ترکیب ممکن است بسته به متن ناتمام یا پیوسته با بخش‌های دیگر باشد، اما هسته معنایی آن به «از او» همراه با «طلب / خواستن» مربوط است. در فارسی معمولاً باید در جمله کامل دیده شود تا ترجمه دقیق داد، ولی به‌طور کلی با مفهوم «از او خواست» یا «از او و درخواست نمود» پیوند دارد.

کلمات مرتبط