منقوص

💡 اعتبر القاضي أن الحق منقوص ما دام الدليل غير كامل.

قاضی حق را تا زمانی که ادله ناقص باشد، ناقص دانست.

💡 وأضاف أن توفير الخدمات بشكل منقوص لاجتماعات الجماعات الإقليمية أمر يدعو إلى الأسف.

وی افزود: ارائه ناکافی خدمات برای جلسات گروه‌های منطقه‌ای جای تأسف دارد.

💡 يمكن لبيان تجاري منقوص من وسيطه الإجابة على جميع الأسئلة والمخاوف.

یک بیانیه تجاری ناقص از کارگزار آن می‌تواند به تمام سوالات و نگرانی‌ها پاسخ دهد.

💡 شعر الموظف أن راتبه منقوص هذا الشهر بسبب بعض الخصومات الإضافية.

کارمند احساس کرد که حقوقش در این ماه به دلیل برخی کسورات اضافی کاهش یافته است.

💡 وبينما توجد الرأسمالية فان هذه المطالب كلها لا يمكن انجازها الا كاستثناء، وحتى عندئذ، في شكل منقوص ومشوه.

تا زمانی که سرمایه‌داری وجود دارد، تمام این مطالبات تنها می‌توانند به عنوان یک استثنا، و حتی در آن صورت، به شکلی ناقص و تحریف‌شده، برآورده شوند.

💡 بدا التقرير منقوص من المعلومات المهمة التي طلبها المدير.

به نظر می‌رسید گزارش فاقد اطلاعات مهمی بود که مدیر درخواست کرده بود.