منعته

💡 والشيء الغريب هو أنها منعته من القيام بأي شيء آخر كليًا.

عجیب این است که این موضوع مانع از انجام هر کار دیگری توسط او می‌شد.

💡 أراد المشاركة، اکثر لکن الظروف الصحية منعته من السفر في ذلك اليوم.

او می‌خواست بیشتر مشارکت کند، اما شرایط سلامتی‌اش مانع از سفر او در آن روز شد.

💡 ‫طيب مش هو بتعب عشانك وعشان أوالدك‬ ‫نعم يختي‪ ,‬مهو أنا اللي منعته يتعلم أو يشوف له وظيفة متل العالم والناس‬ ‫مهو إنت كمان مش متعلمة.

خب، مگر او برای تو و بچه هایت زحمت نمی کشد؟ بله خواهر من، من همانم که نگذاشتم او مثل بقیه تحصیل کند یا شغلی پیدا کند. تو هم تحصیل کرده نیستی.

💡 ‬حفظ ربيع الحجرة عن ظهر قلب وتجرأ عدة‬ ‫مرات بامليش بني الفراش واملرآة بدون مساعدة لكن غريزة الخوف وفقدان‬ ‫توازنه منعته من فعل ذلك‪.

ربیع اتاق را از حفظ به خاطر سپرد و چندین بار جرأت کرد بدون کمک، بین تخت و آینه راه برود، اما غریزه ترس و از دست دادن تعادلش مانع از این کار شد.

💡 سلسلة من الأعذار منعته من حضور الاجتماع في الوقت المحدد.

مجموعه‌ای از بهانه‌ها مانع از حضور به موقع او در جلسه شد.

💡 طرقته المنسحبة منعته من تكوين العديد من الأصدقاء في المدرسة.

رفتار گوشه‌گیرانه‌اش مانع از آن می‌شد که در مدرسه دوستان زیادی پیدا کند.