منعتني

💡 ‫ُ‬ ‫لتشويهه لوال ْ‬ ‫يدي سراب التي منعتني من‬ ‫كدت أضربه مع رغبة في نفس ي‬ ‫ِ‬ ‫ذلك.

نزدیک بود هوس کنم این کار را بکنم، چون دستم مانع این کار شد.

💡 ‬فقاؿ لو الدكتور ال تقلق فهي فقط حامل ولكن‬ ‫ظروفكم منعتني أف أقوؿ لكم مبروؾ‪.

دکتر گفت: «نگران نباش، او فقط باردار است، اما شرایط تو مانع از این شد که به تو تبریک بگویم.»

💡 منعتني الرسومُ الدراسية المرتفعة من التسجيل في الجامعة هذا العام.

شهریه‌های بالای دانشگاه مانع از ثبت نام من در دانشگاه در سال جاری شد.

💡 ‫صمت هذه المرة أطول من سابقتها ثم قال‪:‬‬ ‫كنت هسيب البيت لكن أمي منعتني.

این بار سکوتش طولانی‌تر از قبل شد، سپس گفت: قصد داشتم از خانه بیرون بروم که مادرم مانع شد.

💡 ‬حينها أردت الذهاب للمدرسة لكن أمي منعتني من ذلك بسبب سوء الجو.

آن زمان می‌خواستم به مدرسه بروم، اما مادرم به خاطر بدی آب و هوا مانع این کار شد.

💡 منعتني أمي من السفر وحدي بسبب تأخر الرحلة.

مادرم به خاطر تأخیر پرواز مانع از سفر تنهایی من شد.

💡 ‬إال أن زوجتي منعتني بقوة وطلبت أن ننتظر‬ ‫لتفيق وحدها‪

با این حال، همسرم به شدت مخالفت کرد و از ما خواست صبر کنیم تا خودش از خواب بیدار شود.