منصب

💡 تمت ترقية الزميل إلى منصب الإداري بعد سنوات من الخبرة.

آن همکار پس از سال‌ها تجربه به یک سمت اداری ارتقا یافت.

💡 ‬يمكننا‬ ‫القول بأنه يستغل منصب والده لكنه ال يريد خالفته‪

می‌توانیم بگوییم که او از موقعیت پدرش سوءاستفاده می‌کند، اما نمی‌خواهد به او خیانت کند.

💡 حين قرأ القرار، علم أن الشركة عينني في منصب جديد.

وقتی تصمیم را خواند، فهمید که شرکت مرا به سمت جدیدی منصوب کرده است.

💡 يتنازعون على منصب الإدارة لأن كل واحد منهم يرى نفسه الأجدر.

آنها بر سر جایگاه مدیریت با هم دعوا دارند، چون هر کدام خودشان را لایق‌ترین می‌دانند.

💡 حصلت المهندسة على منصب مهم بعد سنوات من الخبرة والعمل المتواصل.

مهندس پس از سال‌ها تجربه و کار مداوم، به مقام مهمی دست یافت.

💡 ‫إن أي منصب يتغوله قاهرو الرجال كفيل بفضح أمرهم‪

هر مقامی که توسط کسانی که به مردان ظلم می‌کنند، تصاحب شود، برای رسوا کردن آنها کافی است.

💡 يرفعه المسؤول إلى منصب أعلى بعد سنوات من الخبرة.

آن مقام رسمی پس از سال‌ها تجربه، او را به مقام بالاتری ارتقا می‌دهد.

💡 تزيد المسؤولية عندما يحصل الإنسان على منصب مهم في العمل.

وقتی شخصی در محل کار به مقام مهمی دست می‌یابد، مسئولیت‌پذیری‌اش افزایش می‌یابد.