مندوحة

💡 بعد نقاش طويل، وجدنا مندوحة تسمح لنا بتأجيل القرار إلى الغد.

بعد از یک بحث طولانی، راهی پیدا کردیم که تصمیم گیری را تا فردا به تعویق بیندازیم.

💡 لم أجد مندوحة عن السفر لأن العمل كان يتطلب حضوري المباشر.

چاره‌ای جز سفر نداشتم چون کار نیاز به حضور مستقیم من داشت.

💡 ومن ثم فلا مندوحة لأقل البلدان نموا عن التحول إلى قطاع للتصنيع يعتمد بقدر أكبر على كثافة اليد العاملة، وتحقيق التحول الهيكلي لاقتصاداتها.

بنابراین، کشورهای کمتر توسعه‌یافته چاره‌ای جز تغییر به بخش تولیدی که کاربرتر است و دستیابی به تحول ساختاری در اقتصاد خود ندارند.

💡 قال المعلم إن الصدق لا مندوحة عنه في كل موقف.

معلم گفت که صداقت در هر موقعیتی ضروری است.