منتعشا

🌐 تازه شده

به معنای «شاداب شده، جان‌گرفته، باطراوت، تازه‌نفس» است. این واژه معمولاً از ریشه‌ای می‌آید که به «نفس کشیدن، تازگی، نشاط» مربوط است و برای حالتی به کار می‌رود که چیزی یا کسی پس از رکود یا خستگی دوباره سرحال و پرنشاط شده باشد.

صفت (adjective)

📌 استراحت کافی

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 تازه شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تازه

جمله سازی با منتعشا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قسط كاف من النوم لأنه من المهم أن تكون منتعشا عند اتخاذ القرارات الهامة.

به اندازه کافی بخوابید زیرا مهم است که هنگام تصمیم گیری های مهم، سرحال باشید.

💡 قيلولة سريعة يمكن أن تساعد على تقصير وقت الرحلة كذلك، وتتركك منتعشا و مستعدا لأي مغامرات تنتظرك.

یک چرت کوتاه همچنین می‌تواند به کوتاه شدن زمان سفر کمک کند و شما را برای هر ماجراجویی که در انتظار شماست، سرحال و آماده نگه دارد.

💡 عاد الموظف إلى مكتبه منتعشا بعد استراحة قصيرة في الهواء الطلق.

کارمند پس از استراحت کوتاهی در فضای باز، سرحال به دفترش بازگشت.

💡 شعرت بالراحة وأنا أتناول العصير البارد فأصبحت منتعشا ونشيطا من جديد.

با نوشیدن آبمیوه خنک احساس راحتی کردم و دوباره سرحال و پرانرژی شدم.

💡 لكنه يفلح، انت تبدو منتعشا و التأتأة ذهبت

اما این روش جواب می‌دهد؛ شما سرحال به نظر می‌رسید و لکنت زبان از بین رفته است.

💡 خرج الرجل من البحر منتعشا بعد السباحة الطويلة تحت الشمس الحارقة.

مرد پس از شنای طولانی زیر آفتاب سوزان، سرحال از دریا بیرون آمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران