من يقين

🌐 از روی یقین

این ترکیب از نظر شکل، کمی نامعمول است، زیرا يقين در عربی بیشتر اسم است و به معنی «یقین، اطمینان کامل» می‌آید نه فعل. اگر به صورت موصولی به کار رود، نیاز به بافت جمله دارد؛ در فارسی می‌توان آن را به «آن‌که یقین دارد» یا «کسی که به یقین رسیده است» نزدیک دانست، هرچند خودِ عبارت به تنهایی کامل و رایج نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از یقین

📌 مطمئن

📌 قطعی

📌 قطعیت‌ها

📌 اعتماد به نفس

📌 ایمان

جمله سازی با من يقين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في الأزمات، يظهر من يقين الشخص الحقيقي من طريقة حديثه.

در مواقع بحرانی، اعتقاد واقعی یک فرد از نحوه صحبت کردنش آشکار می‌شود.

💡 تحدث بثقة من يقين بأن النتائج ستكون أفضل من المتوقع.

او با اطمینان و یقین صحبت کرد که نتایج بهتر از حد انتظار خواهد بود.

💡 كان كلامه واضحًا من يقين لا يحتاج إلى كثير من الشرح أو التبرير.

سخنان او روشن و واضح بود و نیاز به توضیح یا توجیه چندانی نداشت.

کلمات مرتبط