من منها

🌐 کدام یک از آنها

یعنی «از او» برای مؤنث، یا «از آن (مؤنث)». منها به معنای «از آن زن / از آن چیز مؤنث» است. این عبارت در ترجمه فارسی معمولاً «از او» یا «از آن» می‌شود، بسته به اینکه مرجع مؤنث انسان باشد یا غیرانسان.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از آنها

📌 یکی

📌 کدام‌ها؟

جمله سازی با من منها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شاهدتُ أفلامًا وثائقية متعددة، و من منها فيلمٌ عن البيئة أثار إعجاب الجمهور.

من چندین مستند تماشا کردم، از جمله مستندی درباره محیط زیست که مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد.

💡 سألت الموظفة عن المستند الذي اختفى من منها الحقيبة الكبيرة.

از کارمند درباره سندی که از کیف بزرگ ناپدید شده بود پرسیدم.

💡 حضرتُ مجموعة من الندوات، و من منها كانت ندوة الاقتصاد أكثرها فائدة لي.

من در تعدادی سمینار شرکت کردم و سمینار اقتصاد برایم مفیدترین بود.

💡 أخذتُ الكتاب من منها على الرف العلوي بعد أن ساعدني أخي.

بعد از اینکه برادرم کمکم کرد، کتاب را از قفسه بالا از او گرفتم.

💡 خرجت الطفلة من منها الغرفة وهي تحمل لعبتها المفضلة.

کودک در حالی که اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش را در دست داشت، از اتاق خارج شد.

💡 عرضت المكتبة كتبًا كثيرة، و من منها كتاب عن التاريخ جذب انتباه الطلاب.

کتابخانه کتاب‌های زیادی را به نمایش گذاشته بود، از جمله کتابی درباره تاریخ که توجه دانش‌آموزان را جلب کرد.

کلمات مرتبط