من قليال

این شکل از نظر املایی / صرفی نادرست یا نامأنوس است و احتمالاً منظور «من قليل» یا «قليلاً» بوده است. اگر به‌صورت آزاد بخواهیم معنی کنیم، نزدیک به «از کمی» یا «اندکی» است.