من شيء اي
🌐 از چیزی
این عبارت به صورت دقیق و استاندارد عربی چندان رایج نیست، اما اگر منظور «از چیزیِ...» یا همراه با یک صفت / توضیح باشد، میتواند به یک چیز نامعین با مشخصهای خاص اشاره کند.
جمله سازی با من شيء اي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا نستنتج من شيء اي بسيط أن الشخص متعب أو منشغل كثيرًا.
گاهی اوقات از چیزی بسیار ساده استنباط میکنیم که یک فرد خسته یا بسیار مشغول است.
💡 حاولتُ أن أفهم من شيء اي قصدَه المتحدث، لكن عبارته كانت غير واضحة.
سعی کردم منظور گوینده را بفهمم، اما جملهاش نامفهوم بود.
💡 لا يمكن بناء حكمٍ صحيح من شيء اي لمجرد سماع نصف القصة فقط.
قضاوت درست را نمیتوان بر اساس چیزی، مثلاً شنیدن فقط نیمی از داستان، بنا کرد.