من سقطت
🌐 چه کسی افتاد؟
این عبارت بهصورت مستقل کمی نامعمول است، اما بر اساس فعل «سقطت» که یعنی «افتاد / سقوط کرد» میتواند معنیِ «از آنچه افتاد» یا «از موردی که سقوط کرد» بدهد. برای ترجمه دقیق، نیاز به جملهی کامل دارد چون بهتنهایی کامل نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کی افتاد؟
جمله سازی با من سقطت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 التقطت الهاتف من سقطت من الطاولة قبل أن ينكسر على الأرض.
قبل از اینکه گوشی روی زمین بیفتد، آن را از روی میز برداشتم.
💡 بعد أن من سقطت الورقة من الملف، لاحظنا أن التقرير كان ناقصًا.
بعد از اینکه کاغذ از پرونده افتاد، متوجه شدیم که گزارش ناقص است.
💡 سمعت صرخة عندما من سقطت الحقيبة الثقيلة من يد الطفلة في الحافلة.
وقتی کیف سنگین از دست کودک در اتوبوس افتاد، صدای جیغی شنیدم.