من دعنا

🌐 کی به ما اجازه داده؟

این ترکیب هم بدون بافت جمله دقیق نیست. اگر «دعنا» از «دَعْنا» به معنی «ما را واگذار / بگذار» باشد، «من دعنا» می‌تواند به‌صورت تحت‌اللفظی «از رها کردن ما» یا «از اینکه ما را بگذاری» فهمیده شود. برای معنای قطعی، جملهٔ اصلی لازم است.

جمله سازی با من دعنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فضّل الفريق من دعنا نؤجل القرار حتى نسمع رأي الجميع.

تیم ترجیح داد که تصمیم گیری را تا شنیدن نظر همه به تعویق بیندازیم.

💡 جاء المدير من دعنا نناقش الخطة الجديدة قبل بدء التنفيذ غداً.

مدیر وارد شد. بیایید قبل از شروع اجرا از فردا، در مورد طرح جدید صحبت کنیم.

💡 اقترح الأستاذ من دعنا نراجع الأخطاء بهدوء قبل تسليم التقرير.

استاد پیشنهاد داد: «بیایید قبل از ارائه گزارش، اشتباهات را با آرامش بررسی کنیم.»

کلمات مرتبط