دعنا

🌐 بیایید

این صورت می‌تواند از فعل «دَعَا» یا ساخت‌های مشابه باشد و در بعضی بافت‌ها معنای «ما را وا بگذار / رها کن» یا «بگذار ما...» را برساند، اما به‌تنهایی و بدون جمله، معنایش قطعی نیست. همچنین ممکن است صورت نوشتاریِ لهجه‌ای یا محاوره‌ای باشد.

فعل (verb)

📌 بیایید

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اجازه دهید ما

جمله سازی با دعنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬دعنا نذهب الى المدرسة وننظر الى‬‫زمالئنا بشفقة

بریم مدرسه و با ترحم به همکلاسی هامون نگاه کنیم.

💡 في المحادثة اليومية، قال الصديق: يوالا، دعنا نخرج الآن قبل أن يزدحم الطريق.

در مکالمات روزمره، آن دوست می‌گفت: «یووالا، بیا الان بریم بیرون قبل از اینکه جاده شلوغ بشه.»

💡 إذا أردتَ الحلَّ السريعَ، فقلْ كُده بس ثم دعنا نجرّبُهُ فورًا.

اگر یک راه حل سریع می‌خواهید، فقط بگویید «کودا باس» و بیایید فوراً آن را امتحان کنیم.

💡 هنا، دعنا نتخيل أنني أجادل في الاغتراب.

اینجا، بیایید تصور کنیم که من دارم درباره بیگانگی بحث می‌کنم.

💡 قالَ المديرُ: دعنا نراجعُ الخطةَ مرةً أخيرةً قبلَ إرسالِها إلى الفريقِ.

مدیر گفت: بیایید قبل از ارسال طرح به تیم، آن را برای آخرین بار مرور کنیم.

💡 استخدمَها في الحديثِ العفويِّ: ما اه، دعنا ننتظرْ قليلًا قبلَ أن نحكمَ.

او در مکالمات عادی از آن استفاده می‌کرد: چی؟ بیایید قبل از اینکه قضاوت کنیم، کمی صبر کنیم.

کلمات مرتبط