من خترج

💡 يبدو أن الكلمة كُتبت من خترج بدلَ “من خرج”، ولذلك ينبغي مراجعة النصّ.

به نظر می‌رسد که این کلمه به جای «از خترج» به صورت «از خترج» نوشته شده است، و بنابراین متن باید بررسی شود.

💡 كتبها الطفل من خترج في الدفتر، ثم ضحك عندما صححها المعلم.

کودک آن را در دفترچه یادداشت کرد، سپس وقتی معلم آن را تصحیح کرد، خندید.

💡 لم أفهم السطر من خترج إلا بعد أن قرأت السياق الكامل.

من تا وقتی که متن کامل را نخوانده بودم، متوجه منظور خترج نشدم.