من الناس

🌐 از مردم

یعنی «از مردم» یا «از میان مردم». این عبارت برای اشاره به گروهی از انسان‌ها یا بخشی از جامعه به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از مردم

📌 از شخص

جمله سازی با من الناس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعتمد كثير من الناس على تسوقه من الهاتف لتوفير الوقت والجهد.

بسیاری از مردم برای صرفه‌جویی در وقت و انرژی، خرید خود را از طریق تلفن همراه انجام می‌دهند.

💡 كثير من الناس يراجعون أعمالهم عندما يتذكرون يوم القيامة.

بسیاری از مردم وقتی به یاد قیامت می‌افتند، اعمال خود را مرور می‌کنند.

💡 تعتقد الكثير من الناس أن النجاح يحتاج إلى صبرٍ طويل وجهدٍ مستمر.

بسیاری از مردم بر این باورند که موفقیت نیازمند صبر زیاد و تلاش مستمر است.

💡 كثيرٌ من الناس أورثوا أبناءهم عاداتٍ حسنةً وأخلاقًا كريمة.

بسیاری از مردم عادات خوب و اخلاق والا را به فرزندانشان منتقل کرده‌اند.

💡 يلتزم كثيرٌ من الناس بدينهم في أعمالهم اليومية ويحرصون على الصدق والأمانة.

بسیاری از مردم در کار روزانه خود به دین خود پایبند هستند و مشتاق صداقت و درستکاری هستند.

💡 ‬قد يكون‬ ‫هناك الكثير من الناس الذين قاموا بتصديقها‪

شاید خیلی‌ها حرفش را باور کرده باشند.

💡 يُفضّل كثير من الناس الرُّكوب في وسائل النقل العامة لتقليل التكاليف.

بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند برای کاهش هزینه‌ها از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنند.

💡 يعتمد كثير من الناس على الأرز كوجبة أساسية في الغذاء اليومي.

بسیاری از مردم برنج را به عنوان یک غذای اصلی در رژیم غذایی روزانه خود در نظر می‌گیرند.

💡 كثير من الناس يربطون بداوة الصحراء بالكرم والبساطة.

بسیاری از مردم، کوچ‌نشینی در صحرا را با سخاوت و سادگی مرتبط می‌دانند.

💡 يرفضُ كثيرٌ من الناس اإللحاد بسبب قناعاتهم الدينية.

بسیاری از مردم به دلیل باورهای مذهبی خود، آتئیسم را رد می‌کنند.

💡 ‬كثير من الناس لديه أحد هؤالء األمراض‬ ‫البشرية‪

بسیاری از مردم به یکی از این بیماری‌های انسانی مبتلا هستند

💡 لم يكن بباله أن يواجهَ هذا العددَ من الناس في الساحة العامة.

او انتظار نداشت که با این تعداد جمعیت در میدان عمومی روبرو شود.

💡 كثيرٌ من الناس تخشیٰه في البداية، ثم يكتشفون أنه شخصٌ هادئٌ وودود.

بسیاری از مردم در ابتدا از او می‌ترسند، اما بعداً متوجه می‌شوند که او فردی آرام و دوستانه است.

💡 لاقى المتطوعون تعاطفًا واسعًا من الناس بعد جهودهم الإنسانية.

داوطلبان پس از تلاش‌های بشردوستانه خود، با همدردی گسترده مردم روبرو شدند.