من الخوف

🌐 از ترس.

یعنی «از ترس» یا «به‌سبب ترس». این عبارت برای بیان علت یا منبع یک حالت روانی به‌کار می‌رود؛ مثلاً «او از ترس فرار کرد» یعنی حرکت او ناشی از ترس بوده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از ترس

📌 از ترسیدن

📌 از وحشت

جمله سازی با من الخوف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قلبه من الخوف لم يعد قادرًا على التركيز في أي شيء آخر.

دلش آنقدر پر از ترس بود که دیگر نمی‌توانست روی هیچ چیز دیگری تمرکز کند.

💡 تراجعَ الرجلُ خطوةً إلى الخلفِ من الخوف بعدَ أن رأى الكلبَ الضخمَ يقتربُ منه بسرعةٍ.

مرد با دیدن سگ عظیم الجثه که به سرعت به او نزدیک می شد، از ترس عقب رفت.

💡 رأيتُ الطفلَ ارجف من الخوف بعد سماع الصوت العالي المفاجئ.

دیدم که کودک پس از شنیدن صدای بلند و ناگهانی، از ترس می‌لرزید.

💡 عاش الرجل سنواتٍ من الخوف وعذابًا مستمرًا بسبب المرض وعدم الاستقرار.

آن مرد سال‌ها در ترس و رنج مداوم ناشی از بیماری و بی‌ثباتی زندگی کرد.

💡 لم ينبس الطفل بكلمةٍ طوال الطريق من الخوف الشديد.

کودک در تمام طول راه از شدت ترس حتی یک کلمه هم حرف نزد.

💡 وقف الطفلُ لال ًا من الخوف عندما سمع الصوتَ المفاجئ.

کودک با شنیدن آن صدای ناگهانی از ترس از جایش بلند شد.

💡 فشهقت الأم من الخوف عندما سمعت صوتًا قويًا في المطبخ ليلًا.

شب هنگام، وقتی مادر صدای بلندی از آشپزخانه شنید، از ترس نفسش بند آمد.

💡 غيّرت التجربة حياتها من الخوف إلى الثقة بالنفس.

این تجربه زندگی او را از ترس به اعتماد به نفس تغییر داد.

💡 يكتف الطفل أحيانًا من الخوف عندما يسمع صوتًا مفاجئًا.

گاهی اوقات کودک با شنیدن صدای ناگهانی از ترس خشکش می‌زند.

کلمات مرتبط