من الأمر

🌐 از موضوع

یعنی «از امر» یا «از دستور / موضوع». واژه‌ی «الأمر» در عربی می‌تواند به معنی دستور، کار، یا موضوع باشد؛ پس این ترکیب بسته به جمله، به «از سوی دستور» یا «از این کار / موضوع» معنی می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از آن

📌 از این

📌 از سفارش

📌 از آیین‌نامه

جمله سازی با من الأمر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فهمت من الأمر أن الاجتماع سيبدأ في الساعة الثامنة صباحًا.

از روی دستور فهمیدم که جلسه ساعت ۸ صبح شروع می‌شود.

💡 لا يصعب عليه شيء من الأمر إذا كان القرار واضحًا منذ البداية.

اگر تصمیم از ابتدا مشخص باشد، هیچ چیز برای او دشوار نیست.

💡 خرج الرجل من الامر أكثر هدوءًا بعد أن استمع إلى نصيحة صديقه.

مرد پس از گوش دادن به نصیحت دوستش، آرام‌تر از آن موقعیت بیرون آمد.

💡 فهمت الطالبة من الامر أن الصبر والمثابرة ضروريان لتحقيق النجاح.

دانش‌آموز از این موضوع فهمید که صبر و پشتکار برای دستیابی به موفقیت ضروری است.

💡 تحققتُ من الأمر بالقليل من الصبر قبل أن أفهم التفاصيل كاملة.

قبل از اینکه تمام جزئیات را بفهمم، با کمی صبر موضوع را بررسی کردم.

💡 خرج الموظف من الأمر مطمئنًا بعد أن سمع التوضيح الكامل.

کارمند پس از شنیدن توضیحات کامل، با اطمینان خاطر موضوع را ترک کرد.

💡 تعلّم الموظف من الامر أن يراجع التفاصيل قبل إرسال التقرير النهائي إلى الإدارة.

کارمند از این تجربه آموخت که قبل از ارسال گزارش نهایی به مدیریت، جزئیات را بررسی کند.

کلمات مرتبط