من الغياب

💡 عاد الأسرى إلى وطنهم بعد سنوات من الغياب والمعاناة.

اسرا پس از سال ها دوری و رنج به وطن خود بازگشتند.

💡 عاد ابكر سليماف احمد القريةَ بعد سنوات من الغياب الطويل.

آبکار سلیماناف احمد پس از سال‌ها غیبت طولانی به روستا بازگشت.

💡 لا يُقبل من الغياب الطويل دون تقديم عذرٍ رسمي.

غیبت طولانی مدت بدون ارائه عذر موجه قابل قبول نیست.

💡 بدتْ ملامحُه عارفه للجميع بعد سنواتٍ طويلةٍ من الغياب والسفر.

چهره‌اش پس از سال‌ها غیبت و سفر، برای همه آشنا به نظر می‌رسید.

💡 و أقسى من الغياب ابملسافا أن تغييب عين و أن ِ أمامي أن ُحتاويل منعي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إدماين ِ‬ ‫غيابك إىل حافة‬ ‫بغيابك

و دردناک‌تر از خودِ غیبت، غیبتِ چشم است، و اینکه تو سعی می‌کنی مانع از دیدنت شوم، و اینکه غیبتت مرا تا مرز اعتیاد پیش می‌برد.

💡 عاد الطالب من الغياب بعد أن أنهى علاجه في المستشفى.

دانشجو پس از اتمام دوره درمان در بیمارستان، از غیبت خود بازگشت.

💡 تمكنت من التعرف إلى صديقي القديم بعد سنوات طويلة من الغياب في المطار.

بعد از سال‌ها غیبت، توانستم دوست قدیمی‌ام را در فرودگاه بشناسم.

💡 تأثر المدير من الغياب المتكرر لبعض الموظفين هذا الشهر.

مدیر تحت تأثیر غیبت‌های مکرر برخی از کارمندان در این ماه قرار گرفت.