ارکز

🌐 تمرکز

این واژه معمولاً به ریشهٔ «رکز» مربوط است و معنای «نشان‌گذاری کردن، فروبردن، نصب کردن، یا ثابت قرار دادن» دارد. در عربی، «رَكَزَ الرُّمحَ» یعنی نیزه را فرو برد یا برپا کرد، و «رکز» با مفهومِ تثبیت و استوار کردن پیوند دارد. در کاربردهای ادبی، گاهی کنایه از پنهان کردن صدا یا آهسته و مخفی بودن نیز می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تمرکز

📌 کنسانتره

جمله سازی با ارکز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولت أن أوجه وجهي من الضوضاء حتى أركز في القراءة.

سعی کردم صورتم را از سر و صدا دور کنم تا بتوانم روی خواندن تمرکز کنم.

💡 في النقاشات العامة، من الأفضل ألا اذم الناس، بل أركز على الأفكار.

در بحث‌های عمومی، بهتر است از افراد انتقاد نشود، بلکه بر ایده‌ها تمرکز شود.

💡 عندما شرح المدرس الدرس، بقيت أفكر: ما التي ينبغي أن أركز عليها أولًا؟

همانطور که معلم درس را توضیح می‌داد، مدام فکر می‌کردم: اول باید روی چه چیزی تمرکز کنم؟

💡 المدرب عاوزني أركز أكثر في التمرين إذا كنت أريد التطور.

مربی از من می‌خواهد که اگر می‌خواهم پیشرفت کنم، بیشتر روی تمرین تمرکز کنم.

💡 حاولت نفسي علی أن أركز في العمل رغم الضجيج المحيط.

سعی کردم با وجود سر و صدای اطراف، روی کارم تمرکز کنم.

💡 تساعدني أن أركز على هدفي عندما أضع خطة واضحة لكل يوم.

وقتی برای هر روزم برنامه‌ی مشخصی می‌ریزم، به من کمک می‌کند تا روی هدفم تمرکز کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران