رکزت
🌐 تمرکز
این واژه از ریشه «رَكْز» است و بهصورت ماضی متکلم / مخاطب در برخی کاربردها یا بر حسب اعراب و قرائت، به معنای «فرو کردم، ثابت کردم، یا استوار ساختم» میآید. «رکز» در اصل به معنای فروبردن و محکم جا دادن چیزی در زمین، یا ایجاد نشانه و اثر ثابت است. بنابراین «رکزت» میتواند معنای «من فرو بردم / محکم کردم» یا در سیاقی «تو فرو کردی / محکم ساختی» بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 متمرکز
📌 تمرکز
📌 برجسته شده
جمله سازی با رکزت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانت نقاشات المؤتمر مثمرة، لأنها ركزت على مشكلات واقعية وحلول عملية.
بحثهای کنفرانس ثمربخش بود زیرا بر مشکلات واقعی و راهحلهای عملی تمرکز داشتند.
💡 إذا ركزت جيدًا وتسمع الفارق بين لهجة المتحدثين بسهولة.
اگر با دقت تمرکز کنید، به راحتی میتوانید تفاوت لهجه گویندگان را بشنوید.
💡 يمكنني أن اجعلک تفهم الدرس بسهولة إذا ركزت معي قليلًا.
اگر کمی با من تمرکز کنی، میتوانم درس را به راحتی به تو بفهمانم.
💡 تكفي ساعة واحدة لإنهاء هذا التقرير إذا ركزت جيدًا.
اگر خوب تمرکز کنید، یک ساعت برای تمام کردن این گزارش کافی است.