مقيم

🌐 ساکن

«مقیم» به‌معنی ساکن، درنگ‌کننده، و کسی است که در جایی اقامت دارد و از آنجا جدا نمی‌شود. این واژه هم در معنای واقعیِ سکونت به‌کار می‌رود، مانند «مقیمِ شهر»، و هم در کاربردهای دینی و اداری، مثل «مقیم بودن در یک کشور». در فارسی نیز «مقیم» برای اشاره به فردی استفاده می‌شود که محل زندگی یا حضور ثابت دارد.

اسم (noun)

📌 محل اقامت

📌 اقامت

📌 ارزیاب

صفت (adjective)

📌 ساکن

📌 مبتنی بر

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 ساکن

جمله سازی با مقيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا الطبيب مقيم في المستشفى الحكومي منذ خمس سنوات.

این پزشک پنج سال است که در بیمارستان دولتی رزیدنت است.

💡 خلال فترة التدريب أنا مقيم في فندق حتى أجد سكنًا مناسبًا.

در طول دوره آموزشی، تا زمانی که محل اقامت مناسبی پیدا کنم، در هتل اقامت خواهم داشت.

💡 ‬فالحظ أن مقيم شعائر المسجد يحدثه‬ ‫باحترام زائد‪

نکته قابل توجه این است که پیش نماز مسجد با احترام بیش از حد با او صحبت می کند.

💡 نحن نبحث عن موظف مقيم قريبًا من مقر الشركة.

ما به دنبال یک کارمند مقیم در نزدیکی دفتر مرکزی شرکت هستیم.

💡 أنا مقيم في فندق منذ يومين بسبب رحلة العمل.

به دلیل سفر کاری دو روز است که در هتل اقامت دارم.

💡 أم شيء مقيم سيخض حياتي‬ ‫ويشفعها بخراب آخر ال أطيقه؟

یا چیزی دائمی وجود دارد که زندگی مرا متزلزل خواهد کرد و ویرانی دیگری را به بار خواهد آورد که نمی‌توانم تحملش کنم؟

💡 أنا مقيم في فندق قريب من مركز المدينة.

من در هتلی نزدیک مرکز شهر اقامت دارم.

کلمات مرتبط