مقهی في
🌐 کافه در
این ترکیب نیز بهتنهایی کامل نیست، اما «مقهی» یعنی کافه و «في» یعنی در / داخل؛ پس معنی آن بسته به جمله میتواند چیزی مانند «در کافه» یا «داخل کافه» باشد. برای ترجمه دقیقتر باید واژههای قبل و بعد از آن را دید، چون این عبارت بهتنهایی ناقص است.
جمله سازی با مقهی في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أقاموا مقهی في الطابق العلوي من المبنى، مما جعله مكانًا هادئًا جدًا.
آنها در طبقه بالای ساختمان یک کافه راه اندازی کردند که آن را به مکانی بسیار آرام تبدیل کرده بود.
💡 اخترنا مقهی في المنطقة القديمة لأنه قريب من الفندق وسعره مناسب للجميع.
ما یک کافه در منطقه قدیمی انتخاب کردیم چون به هتل نزدیک است و قیمتش برای همه مناسب است.
💡 يوجد مقهی في نهاية الشارع يطل على الحديقة العامة ويستقبل الزبائن منذ الصباح.
در انتهای خیابان مشرف به پارک عمومی، کافه ای قرار دارد و از صبح پذیرای مشتریان است.