مقفول

🌐 گرفتگی

یعنی بسته، قفل‌شده. این واژه از ریشهٔ «قفل» آمده و برای در، صندوق، پرونده، حساب، یا هر چیز بسته و مهر و موم‌شده به‌کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 قفل شده

📌 قفل‌گشایی شده

جمله سازی با مقفول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان المتجر مقفول ًا بسبب الإجازة الرسمية، فاضطر الزبائن إلى العودة في اليوم التالي.

فروشگاه به دلیل تعطیلات رسمی بسته بود، بنابراین مشتریان مجبور بودند روز بعد برگردند.

💡 بقيت حقيبة السفر مقفول ة لأن صاحبها نسي الكود السري للفتح.

چمدان قفل ماند زیرا صاحبش رمز مخفی باز کردن آن را فراموش کرده بود.

💡 ‫ثم اقتربت من قاسم قائله ‪:‬ايه يا قاسم كلمتك كتير‬ ‫امبارح موبيلك مقفول ليه‪.

سپس به قاسم نزدیک شد و گفت: «هی قاسم، دیروز خیلی بهت زنگ زدم، چرا گوشیت خاموش بود؟»

💡 ومع ذلك، فإن التشفير هو قِفل، وبالتالي فإن ما هو مقفول لن يكون مهمًا إذا لم تمتلك أنت المفتاح لفتحه.

با این حال، رمزگذاری یک قفل است و بنابراین اگر کلید باز کردن قفل را نداشته باشید، چیزی که قفل شده است اهمیتی نخواهد داشت.

💡 وجدت الأم النافذة مقفول ة لتمنع دخول الغبار أثناء العاصفة القوية.

مادر متوجه شد که پنجره برای جلوگیری از ورود گرد و غبار در طول طوفان شدید بسته است.

💡 حسنا, أترك الباب مقفول حتى أتى و أنسفة

باشه، در رو قفل می‌ذارم تا وقتی که بیاد و منفجرش کنه.

کلمات مرتبط