مقابلته

🌐 مصاحبه با او

«مقابلته» یعنی «مقابلِ او» یا «در برابر او». این واژه از «مقابل» + ضمیر غایب «ه» ساخته شده و در فارسی به صورت «روبه‌روی او» یا «در برابرش» ترجمه می‌شود. بسته به متن، می‌تواند معنای مکانی یا معنای تقابلی داشته باشد.

جمله سازی با مقابلته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ألغى الرجل مقابلته مع الصحفي بسبب سفرٍ مفاجئ إلى الخارج.

این مرد به دلیل سفر ناگهانی به خارج از کشور، مصاحبه خود با روزنامه نگار را لغو کرد.

💡 وافقت زوجته بيتي على مقابلته في وقت لاحق من تلك الليلة.

همسرش، بتی، موافقت کرد که بعداً همان شب او را ببیند.

💡 حضرتُ مقابلته في المركز الثقافي واستمتعتُ بأسلوبه الهادئ والمقنع.

من در مصاحبه او در فرهنگسرا شرکت کردم و از سبک آرام و قانع کننده اش لذت بردم.

💡 قبل أشهر علمنا أنك في الثكنة العسكرية هنا في مصر فذهب زوجي يسأل‬‫عنك لكنهم لم يوافقوا على مقابلته لك‪.

ماه‌ها پیش فهمیدیم که شما در پادگان نظامی اینجا در مصر هستید، بنابراین شوهرم رفت تا از شما جویا شود، اما آنها موافقت نکردند که او شما را ملاقات کند.

💡 أكد الموظف أن مقابلته مع المسؤول ستبدأ في الساعة العاشرة صباحاً.

کارمند تأیید کرد که مصاحبه‌اش با آن مقام مسئول ساعت ۱۰ صبح آغاز خواهد شد.

💡 ولذلك طلبت من بيين مقابلته والذي وافق بلطف عليها.

بنابراین، او از بین خواست که او را ملاقات کند، و او با مهربانی پذیرفت.

کلمات مرتبط