مقابر

💡 ‬ولكنني آثرت الصمت‬ ‫وعدم التامدي واستغالل الفرصة ورجعت ثاني ًة أغوص يف جنازة أمي‬ ‫وكيف أنني هبطت إىل أعامق القرب يف مقابر أيب اهلول الضيقة‪

اما سکوت را برگزیدم و نه موضوع را به درازا کشاندم و نه از فرصت استفاده کردم و بار دیگر بازگشتم تا در مراسم تشییع جنازه مادرم غرق شوم و اینکه چگونه در گورستان های تنگ ابوالله به ژرفای تقرب فرود آمدم.

💡 اهتمت البلدية بتنظيف مقابر المنطقة قبل حلول عيد الأضحى المبارك.

شهرداری قبل از فرا رسیدن عید قربان، نظافت گورستان‌های منطقه را بر عهده گرفت.

💡 تقع مقابر القرية فوق التل، وتحيط بها أشجار السرو العالية.

گورستان روستا در بالای تپه واقع شده و اطراف آن را درختان سرو بلند احاطه کرده‌اند.

💡 ‫أمامي غائبون ال يعيلهم سوى قلبي‬ ‫أمامى مقابر لها أمومة كالجرح‬ ‫ومنشفات للكشف هي عيوني الدامعة‪.

در برابرم غایبانی هستند و تنها قلب من می‌تواند برایشان دلسوزی کند. در برابرم گورهایی هستند که همچون زخمی مادرانه دارند و حوله‌های معاینه، چشمان اشکبار من هستند.

💡 ‬فكأنّها مقابر متحركة تجري امام عيني‬ ‫فيقدح وسواس الموت عندي‪

انگار گورهای متحرکی را جلوی چشمانم به حرکت درمی آورند و ترس از مرگ در درونم شعله ور می شود.

💡 زارنا في العطلة مقابر المدينة القديمة لقراءة الفاتحة على الأجداد.

در طول تعطیلات، از گورستان‌های قدیمی شهر بازدید کردیم تا برای اجدادمان فاتحه بخوانیم.

💡 ‬وجودت نفسووي أهوورول مغووادرا البيووت‪,‬‬ ‫ودون أن أبالي بالظالم‪ ,‬اتجهت إلى مقابر أجدادي‪.

خودم را یافتم، از خانه‌ها بیرون می‌آمدم و بی‌اعتنا به ستمگر، به سوی مزار اجدادم می‌رفتم.