مفسر

🌐 مترجم

«مفسر» یعنی توضیح‌دهنده، شرح‌دهنده یا کسی که مطلبی را تفسیر می‌کند. این واژه به‌ویژه برای کسی به کار می‌رود که قرآن، حدیث، متن ادبی یا هر نوشته دشواری را توضیح می‌دهد. در فارسی، «مفسر» همان «تفسیرکننده» یا «شرح‌دهنده» است و در حوزهٔ دینی، به دانشمندی گفته می‌شود که آیات قرآن را تفسیر می‌کند.

اسم (noun)

📌 مترجم

📌 توضیح دهنده

📌 رمزگشا

📌 مفسر

📌 ابهام‌زدا

جمله سازی با مفسر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدى شق غير مفسر في الثقة إلى انهيار صداقتهم في النهاية.

یک نقض اعتماد غیرقابل توضیح در نهایت منجر به فروپاشی دوستی آنها شد.

💡 بقدر الإمكان، عليكِ تجنب استخدام مترجم أو مفسر بشكل تبادلي.

تا حد امکان، باید از به کار بردن مترجم یا مفسر به جای یکدیگر خودداری کنید.

💡 يعتمد العديد من اللاعبين على مفسر جيد لتشغيل ألعابهم القديمة المفضلة.

بسیاری از گیمرها برای اجرای بازی‌های قدیمی مورد علاقه خود به یک مفسر خوب متکی هستند.

💡 شرح مفسر الأحلام الرؤيا بطريقة هادئة ومقنعة.

تعبیرکننده خواب، رؤیا را به شیوه‌ای آرام و قانع‌کننده توضیح داد.

💡 يعمل مفسر الأخبار على توضيح الأحداث للمتابعين.

مفسر خبر برای توضیح رویدادها به دنبال‌کنندگان تلاش می‌کند.

💡 حضر مفسر لغوي ليفسر النص القديم للطلاب.

یک مترجم زبان‌شناسی برای تفسیر متن باستانی برای دانش‌آموزان حضور داشت.

کلمات مرتبط