مفتخ
🌐 باز
این واژه در عربی بهصورت رایج و معیار بسیار کمکاربرد است و ممکن است در برخی متون بهعنوان صورت نوشتاریِ نادر یا محلی دیده شود. اگر مقصود از آن ریشهای نزدیک به «فتح» یا «فخّ» باشد، معنای دقیقش وابسته به متن است؛ بنابراین بدون بافت جمله، تعریف قطعی و استانداردی برای آن دشوار است.
جمله سازی با مفتخ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ظهرَ المتحدثُ مفتخ بنفسهِ أمامَ الجمهورِ بعدَ نجاحِ مشروعِه الجديدِ.
سخنران پس از موفقیت پروژه جدیدش، در مقابل حضار به خودش افتخار میکرد.
💡 رأيتُ الرجلَ مفتخ الصدرِ بعدَ فوزهِ الكبيرِ في المسابقةِ المحليةِ.
من آن مرد را دیدم که بعد از پیروزی بزرگش در مسابقه محلی، سینههایش را باز کرده بود.
💡 كانَ الطفلُ مفتخ الوجهِ حينَ سلّمهُ المديرُ شهادةَ التفوقِ.
وقتی مدیر گواهی ممتازی را به کودک داد، چهرهاش بشاش بود.