معلومات

💡 طلب الطبيب معلومات عن صحة علی قبل أن يحدد العلاج المناسب.

پزشک قبل از تعیین درمان مناسب، اطلاعاتی در مورد وضعیت سلامتی علی درخواست کرد.

💡 وصلتني معلومات ال عنه من مصدرٍ موثوق في المساء.

عصر از یک منبع موثق اطلاعاتی در مورد او دریافت کردم.

💡 من الأفضل أن احصل على معلومات دقيقة من المصدر الأصلي.

بهتر است اطلاعات دقیق را از منبع اصلی دریافت کنید.

💡 إذا كنتَ تحتاج إلى معلومات موثوقة، فعنه ابحث في المراجع المعتمدة لا في الشائعات.

اگر به اطلاعات موثق نیاز دارید، آن را در منابع معتبر جستجو کنید، نه شایعات.

💡 في الاجتماع الأخير، حصلن على معلومات مهمة عن المشروع القادم وخطته الزمنية.

در آخرین جلسه، آنها اطلاعات مهمی در مورد پروژه پیش رو و جدول زمانی آن دریافت کردند.

💡 هو يقرأ كثيرًا في وقت الفراغ، ولذلك لديه معلومات واسعة في مجالات متعددة.

او در اوقات فراغت خود زیاد مطالعه می‌کند و به همین دلیل دانش گسترده‌ای در زمینه‌های مختلف دارد.

💡 ‬دون أن أعتمد على العدو ليعطيني معلومات قد يكون‬ ‫نصفها مزيفا‪

بدون تکیه بر دشمن برای دادن اطلاعاتی که ممکن است نیمی از آنها نادرست باشد

💡 غبنتم عن حضور الورشة، ففاتتكم معلومات مهمة كان يمكن أن تفيدكم كثيرًا.

شما در کارگاه غایب بودید، بنابراین اطلاعات مهمی را که می‌توانست برای شما بسیار مفید باشد، از دست دادید.

💡 ‬فأخرجت ورقة من جيبى ليظن وليامز‬ ‫أنها شكوى أو معلومات‪

یک تکه کاغذ از جیبم بیرون آوردم تا ویلیامز فکر کند شکایت یا اطلاعاتی است.

💡 تغيّر القرار بلحظةٍ واحدةٍ بعدما ظهرت له معلومات جديدة ومهمة.

این تصمیم بلافاصله پس از آشکار شدن اطلاعات جدید و مهم تغییر کرد.

💡 شوفي هذا الكتاب، فيه معلومات مفيدة جدًا.

به این کتاب نگاهی بیندازید، اطلاعات بسیار مفیدی در آن وجود دارد.

💡 حدّثتُ صفحتي اليوم وأضفتُ معلومات عن عملي الحالي.

من امروز صفحه‌ام را به‌روزرسانی کردم و اطلاعاتی در مورد شغل فعلی‌ام اضافه کردم.

💡 تغيّر القرار في حلظة واحدة بسبب وصول معلومات جديدة.

با رسیدن اطلاعات جدید، تصمیم فوراً تغییر کرد.