معلوم

🌐 شناخته شده

یعنی «دانسته‌شده، آشکار، مشخص، یا معلوم و شناخته‌شده». این واژه در فارسی بسیار رایج است و هم در زبان روزمره و هم در متون علمی و رسمی به کار می‌رود. گاهی در برابر «مجهول» می‌آید و به چیزی اشاره دارد که هویت، مقدار، یا وضعیتش روشن و مشخص است.

صفت (adjective)

📌 شناخته شده

📌 واضح

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 ناشناخته

📌 شناخته شده

📌 داده شده

جمله سازی با معلوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من معلوم أن الالتزام بالمواعيد يساعد على بناء الثقة بين الزملاء في العمل.

کاملاً مشخص است که وقت‌شناسی به ایجاد اعتماد بین همکاران در محل کار کمک می‌کند.

💡 ليس معلوم ًا حتى الآن متى ستبدأ الرحلة، لأن الشركة لم تصدر بيانًا رسميًا بعد.

هنوز مشخص نیست که این سفر چه زمانی آغاز خواهد شد، زیرا این شرکت هنوز بیانیه رسمی در این مورد منتشر نکرده است.

💡 ‬حكى محمود ما حدث‬ ‫لمصطفى العجوز الذي هز رأسه وهو ممسك بعجلة القيادة وقال‪:‬‬ ‫ـ معلوم‪

محمود آنچه را که اتفاق افتاده بود برای مصطفی پیرمرد تعریف کرد، مصطفی در حالی که فرمان را گرفته بود سرش را تکان داد و گفت: «باشه.»

💡 ‬كنل هنذا جعنل مننه مخلوقًنا‬ ‫عجيبًا غير معلوم النسب!

گویی او را موجودی شگفت انگیز از تباری ناشناخته آفریده ایم!

💡 ‫أنا المجهول األصغر أُعرف نفسي بالمجهول األكبر‬ ‫وال معلوم سوى المسالك الالنهائية بيننا‪.

من ناشناخته‌ی کوچک‌تر هستم، خودم را ناشناخته‌ی بزرگ‌تر تعریف می‌کنم، و هیچ چیز جز مسیرهای بی‌نهایت بین ما شناخته شده نیست.

💡 أصبح الأمر معلوم ًا لدى الجميع بعد أن نُشرت النتائج في وقت متأخر من المساء.

این موضوع پس از انتشار نتایج در اواخر شب برای همه مشخص شد.

کلمات مرتبط