معدلا

🌐 اصلاح‌شده

«معدلاً» می‌تواند شکل قیدی از «مُعدّل» باشد و معنی آن بسته به جمله، به‌طور میانگین یا به‌صورت تعدیل‌شده است. در برخی کاربردها، این واژه برای توصیف حالتی به کار می‌رود که چیزی به شکل متوسط یا اصلاح‌شده انجام شده باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نرخ

📌 اصلاح شده

📌 تعدیل شده

📌 اصلاح‌شده

📌 تنظیم

جمله سازی با معدلا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وبالمقارنة بالصيغ السابقة، فإن الجدول الزمني يقدم تسلسلا معدلا للأحداث وشكلا أوضح للإجراءات التي تتخذها الأطراف على أساس المعاملة بالمثل.

در مقایسه با قالب‌های قبلی، این جدول زمانی، توالی اصلاح‌شده‌ای از رویدادها و شکل واضح‌تری از اقدامات انجام‌شده توسط طرفین بر اساس عمل متقابل را ارائه می‌دهد.

💡 فبعض الشركات تدفع معدلا أعلى كثيرا من غيرها.

برخی از شرکت‌ها نرخ بسیار بالاتری نسبت به سایرین پرداخت می‌کنند.

💡 وتظهر هذه البيانات أيضا معدلا أعلى لالتحاق الإناث مقارنة بإلتحاق الذكور.

این داده‌ها همچنین نشان می‌دهد که نرخ ثبت نام زنان در مقایسه با مردان بالاتر است.

💡 حضرَ الطالبانِ معدلا في الوقتِ المحددِ وسلّما المشروعَ مبكرًا.

دو دانشجو به موقع رسیدند و پروژه را زودتر تحویل دادند.

💡 وصلَ العاملانِ معدلا بعدَ انتهاءِ الاجتماعِ الرسميِّ مباشرةً.

دو کارگر بلافاصله پس از پایان جلسه رسمی به نرخ‌های تعیین‌شده خود رسیدند.

💡 غادرَ الصديقانِ معدلا إلى المطارِ قبلَ شروقِ الشمسِ.

دو دوست قبل از طلوع آفتاب به سمت فرودگاه حرکت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران