معاتبة

💡 شعرت بأجواء معاتبة عند وصولها متأخرة إلى العشاء العائلي.

وقتی دیر به شام خانوادگی رسید، حس کردم فضای سرزنش‌آمیزی حاکم است.

💡 تحمل الأم نبرة معاتبة عندما رأت ابنها مهملاً لواجباته المدرسية.

وقتی مادر دید پسرش تکالیف مدرسه‌اش را انجام نمی‌دهد، لحن سرزنش‌آمیزی به خود گرفت.

💡 كانت الرسالة مليئة بالودّ، لكنها لم تخلُ من معاتبة لطيفة.

نامه سرشار از محبت بود، اما خالی از سرزنش ملایم هم نبود.

💡 وجّه المدير معاتبة هادئة للموظف بعد التأخر المتكرر عن العمل.

مدیر پس از تأخیر مکرر کارمند در محل کار، او را با آرامش توبیخ کرد.

💡 كان في صوتها نبرة معاتبة وهي تتحدث.

وقتی حرف می‌زد، لحن سرزنش‌آمیزی در صدایش موج می‌زد.

💡 واجه تعليقات معاتبة من زملائه بشأن أدائه.

او با انتقادات سرزنش‌آمیز همکارانش در مورد عملکردش مواجه شد.