مع يتحدث
🌐 باهاش حرف میزنه
یعنی «با صحبت میکند / در حال صحبت کردن». يتحدث یعنی «او صحبت میکند، حرف میزند». پس مع يتحدث معمولاً معنای دقیق و کاملِ مستقلی ندارد و بیشتر بهصورت «هنگامی که او صحبت میکند» یا «همراه با صحبت کردن» فهمیده میشود. اگر در جمله بیاید، باید بر اساس بافت ترجمه شود.
جمله سازی با مع يتحدث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سمعت الأستاذ مع يتحدث عن أهمية القراءة اليومية للطلاب.
من صحبتهای استاد را در مورد اهمیت مطالعه روزانه برای دانشجویان شنیدم.
💡 جلس الرجل مع يتحدث عبر الهاتف بصوت منخفض في المقهى.
مرد در کافه نشسته بود و با صدای آهسته با تلفن صحبت میکرد.
💡 كان الطفل مع يتحدث بحماس عن مدرسته الجديدة.
کودک با شور و شوق در مورد مدرسه جدیدش صحبت میکرد.