مطابقة

💡 اختار المنتجون ألوانًا وخاماتٍ مطابقة للموضة حتى يناسب ذوق العملاء.

تولیدکنندگان رنگ‌ها و مواد مد روز را متناسب با سلیقه مشتریان انتخاب کردند.

💡 اعتمد الموظف على مطابقة الأرقام مع السجلات الرسمية قبل توقيع التقرير.

کارمند قبل از امضای گزارش، به تطبیق ارقام با سوابق رسمی تکیه کرد.

💡 يجب إجراء مطابقة بين الفاتورة والسلعة قبل إتمام عملية الدفع.

قبل از تکمیل فرآیند پرداخت، فاکتور و کالا باید مطابقت داشته باشند.

💡 اندهشت من دقة الخبر، لأنَّ التفاصيل كانت مطابقة تمامًا لما حدث.

از صحت خبر شگفت زده شدم، زیرا جزئیات دقیقاً مشابه اتفاقات بود.

💡 ‬ومع‬ ‫كثرة اتصالي به وبمزيد من التمعن وجدت بأنها مطابقة تماما ألي ابتسامة‬ ‫حقيقية‪

با تماس مکرر و مشاهده عمیق‌تر، متوجه شدم که کاملاً با یک لبخند واقعی مطابقت دارد.

💡 راجع المدقق عبارة هنداوي ملوسسة للتأكد من أن الصياغة المنسوخة مطابقة للأصل.

مصحح عبارت هنداوی را بررسی کرد تا مطمئن شود که عبارت کپی‌شده با متن اصلی مطابقت دارد.

💡 خسرو ثقة الزبائن حين اكتشفوا أن بعض المنتجات لم تكن مطابقة للمواصفات.

آنها وقتی متوجه شدند که برخی از محصولات مشخصات لازم را ندارند، اعتماد مشتریان را از دست دادند.

💡 أثناء التدقيق، أبقى الموظف على هنداوي موسسة إن حتى تكتمل مطابقة النص.

در طول حسابرسی، کارمند موسسه هنداوی را تا زمان تکمیل تطبیق متن نگه داشت.

💡 أظهرت مطابقة البيانات أن المعلومات المسجلة صحيحة ودقيقة تمامًا.

تطبیق داده‌ها نشان داد که اطلاعات ثبت‌شده کاملاً صحیح و دقیق هستند.

💡 في نهاية الشهر، يراجع الحسابات المحاسب للتأكد من مطابقة الإيرادات مع المصروفات.

در پایان ماه، حسابدار حساب‌ها را بررسی می‌کند تا مطمئن شود درآمدها با هزینه‌ها مطابقت دارند.